-
1 akşamdan akşama
allabends, Abend für Abend -
2 akşamdan akşama
every evening -
3 akşam
ве́чер (м)* * *1.ве́черakşamdan akşama — ка́ждый ве́чер [подря́д]
akşama doğru — к ве́черу
akşam okulu — вече́рняя шко́ла
akşam saati — вече́рние часы́, вече́рнее вре́мя
2.akşam yemeği — у́жин, вече́рняя тра́пеза
ве́черомakşam geç vakti — по́здно ве́чером
bir akşam — одна́жды ве́чером
bu akşam — сего́дня ве́чером
dün akşam — вчера́ ве́чером
evvelsi akşam — позавчера́ ве́чером
öbür akşam — послеза́втра ве́чером
••- akşamı bulmakakşamdan kavur, sabaha savur — посл. сего́дня де́ньги тра́тятся впусту́ю, а за́втра - зу́бы на по́лку
- akşamlar hayrolsun!
- akşamdan kalma
- akşamdan kalmış
- akşamdan sonra merhaba -
4 akşam
1.ве́черakşamdan akşama — ка́ждый ве́чер
akşama doğru — под ве́чер, к ве́черу
akşam ezanında — когда́ сади́тся со́лнце (букв. во вре́ мя вече́ рнего эза́на)
2.ве́чером; вчера́ ве́чером (при гл. прош. вр.)akşamlar — по вечера́м, ка́ждый ве́чер
См. также в других словарях:
akşamdan akşama — zf. Her akşam üst üste … Çağatay Osmanlı Sözlük
akşamdan — zf. Henüz akşam iken Akşamdan uyuklamaya başladı. Birleşik Sözler akşamdan akşama Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
